::::voltar::::